Da molto lontano

στις
Edoardo Vianello – “Da molto lontano” (Τρομερό τραγούδι…)
Edoardo Vianello - Kiss me, Kiss me
Edoardo Vianello – Kiss me, Kiss me

Se ogni tanto, ti sembra di
sentire una voce venir da lontano,
da molto lontano
Se ogni tanto ti sembra di sentire una voce venir da lontano,
da molto lontano
son io che ti chiamo, son io che ti chiamo
perché amo te.
Se un canto d’amore – ti sembra di sentire venir da lontano,
da molto lontano.
Se un canto d’amore – ti sembra di sentire venir da lontano,
da molto lontano
é la nostra canzone che suona per noi..
Anche se sono dall’altra parte del mondo
io ti amo..io ti amo…
e l’eco della terra ti porterai le mie parole, le mie canzoni d’amore.
Se ogni tanto ti sembra di sentire dei passi venir da lontano,
da molto lontano.
Se ogni tanto ti sembra di sentire dei passi venir da lontano,
da molto lontano
Son io che ritorno,son io che ritorno da te, da te….

Μεταφραση
Αν μια μέρα σου φανεί πως άκουσες
μια φωνή να φθάνει από μακριά
Αν μια μέρα σου φανεί πως άκουσες ένα τραγούδι αγάπης
να ‘ρχεται από μακριά από πολύ μακριά
Είναι το τραγούδι μας που ηχεί για μας
από μακριά, από πολύ μακριά
Αν και είμαι στην άλλη άκρη του κόσμου
η ηχώ αυτού του κόσμου θα σου φέρει πίσω τα λόγια μου
το δικό μου της αγάπης τραγούδι.
Αν μια μέρα ακούσεις βήματα να ‘ρχονται από μακριά
θα ΄μαι εγώ που από πού μακριά – από πολύ μακριά
θα ‘ρχομαι κοντά σου…

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *