Αρχικά Β.Β.

στις

Είναι τίτλος του άλμπουμ του Serge Gainsbourg “Τα αρχικά ΒΒ” αφιερωμένο στη σταρ της εποχής Brigitte Bardot. Κάποια βροχερή μέρα σε μια παμπ του Λονδίνου ενώ έπινε νερό Seltz (παλιά μάρκα μεταλλικού νερού) του ήρθε η έμπνευση να γράψει τους στίχους του τραγουδιού. Είναι ένα εγκωμιαστικό τραγούδι για την ΒΒ – είδωλο του κινηματογράφου της εποχής του ’60 και μεταγενέστερα.

Initiales BB - Αρχικά ΒΒ

Ένα βράδυ έτοιμος να καταρρεύσω
σε μια παμπ στη καρδιά του Λονδίνου
ξεφυλλίζοντας το βιβλίο του Ποβέλς *
"Τερατώδης Αγάπη"
πίνοντας νερό Seltz
Μέσα απ' τις φυσαλίδες του 
οπτασία είδα να προβάλει...
Ινιτιάλ, Ινιτιάλ, Ινιτιάλ ΒΒ 
Αναλαμπές πόρπης 
Aπό χρυσό και μπρούτζο
αυτοκρατορικά μετάλλια στη μέση 
Πλατινένιο κρύο κύκλο χάραζαν
δαχτυλίδια στα δάχτυλα περασμένα χρυσά
σφραγίδες για σκλάβους... 
Ινιτιάλ, Ινιτιάλ, Ινιτιάλ ΒΒ 
Μπότες ψηλές βάθρο ομορφιάς
στα μαλλιά απόσταγμα Γκερλέν 
μόνο να φορά...
Ινιτιάλ, Ινιτιάλ, Ινιτιάλ ΒΒ 
Ασημένια μπρελόκ 
στους καρπούς των χεριών να χτυπούν
καθώς με πλησίαζε 
τη λέξη προφέροντας μόνο Αλμεριά... *
Ινιτιάλ, Ινιτιάλ, Ινιτιάλ ΒΒ…

Κατά τα γυρίσματα της ταινίας Shalako, βρισκόταν ο Γκενσμπούρ μαζί με την ΒΒ στην Αλμέρια Ισπανίας, όταν ο τότε σύζυγος της Γκύντερ Ζακς ήρθε ξαφνικά και ήταν η τελευταία φορά που την είδε – καθώς εξαναγκάστηκε από τις περιστάσεις να φύγει…

Από τα γυρίσματα της ταινίας “Σάλακο” (1968) με τον Σην Κόνερι…
Brigitte Bardot – “Initiales B.B.”

Το βίντεο είναι με λίγες εικόνες της BB, όμως η μουσική είναι αυτή που μόνο ο Σερζ θα μπορούσε να γράψει: ρυθμός ταιριασμένος με μελωδία και λόγια. Σε ταξιδεύει όντως…

Το βιβλίο που διάβαζε στην παμπ: Louis Pauwels Γάλλος συγγραφεύς. Το Τερατώδης Αγάπη (Amour Monstre) εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Seuil το 1954.

Serge Gainsbourg – Initiales B.B.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *